関係代名詞② whatの使い方。

おこんばんは。
ついに明日が期末考査初日。
そんな中、今日もきましたよ。
関係代名詞の質問が。
「関係代名詞のwhatの使い方」です。
生徒の皆さんの気持ちよ〜くわかります。
なぜなら、わかりやすい「関係代名詞whatの使い方」と
わかりづらい「関係代名詞whatの使い方」があるからです。

それでは早速見ていきましょう。

まずは、わかりやすい「関係代名詞what」
参考書を見れば出ていると思いますが、関係代名詞のwhatの説明としてよくあるのが、
この関係代名詞whatは「the thing(s) which」を一つにまとめたもの、
という説明です。そして意味は「〜なもの、こと」となりますよ、と。

＜例＞ I'll send you the thing which you want.  (君が欲しいものを送ってあげるよ)

これを、関係代名詞whatでまとめると…
　　　I'll send you what you want.   となります。

これがわかりやすい「関係代名詞what」です。

ただし、次が問題です。わかりづらい「関係代名詞what」です。

教科書に「関係代名詞what」の使用例としてこんな文がありました。

This area is very(quite) different from what it was 5 years ago.　

(このエリアは５年前とはずいぶん違う)

さきほどのわかりやすい「関係代名詞what」の説明を使うのであれば、
This area is very different from the thing which it was 5 years ago.

となります。よくわからないでしょう？　なぜか。

This area(このエリア)が「もの・こと」でうまく説明できないから。

そう、関係代名詞what = the thing(s) which 、意味は「〜なもの、こと」だ、
と教えるだけだと、この場合の説明が生徒のみなさんにとって訳わからなく
なってくるんです。

そこで、「説明」というより、こうに覚えてください。

「現在の〜の状態（状況）」＝what ~ is(are)

「過去の〜の状態（状況）」＝what ~ was(were)　※「〜」の部分には主語が入ります。

こうに覚えればスッキリしますよ。

上記の文を再度考察しましょう。

「このエリアは５年前（の過去のこのエリアの状態）とはずいぶん違う」

This are is very different from what it(this area) was 5 years ago.

どうでしょうか？　教科書の他の文も使って見てみましょう。

　①She is not what she was ten years ago. 

　　　　　　　　　　　　　　　　(彼女は１０年前（の過去の彼女の状態）とは違う)

　②This town is not what it was ten years ago.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(この街は１０年前（のこの 街の状態)とは違う）

　ほらね？　「過去の〜の状態」＝what~was で覚えておけば応用できます。

　関係代名詞whatの構造の「説明」になっていませんが、スッキリしませんか？

　と、こんな感じでいかがでしょう？

　今日のこの質問にぴったりな曲。

   Burt Bacharach(バートバカラック)の「What the world needs now (is love)」

 「今、世の中に必要なものは愛だ」
  これは、わかりやすい関係代名詞のwhatですね。
  The thing which the world needs now is love.　ってできるから。